Суббота, 18 11 2017
Войти Регистрация

Login to your account

Username
Password *
Remember Me

Звоните нам: +375 17 200 31 13

Поделитесь этой страничкой с Вашими друзьями
 

Иосиф Шагал: «Живу, пишу, читаю ночью!»

Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
В этот раз Чрезвычайный и Полномочный Посол Израиля в Республике Беларусь дипломатично отошел от привычного жизненного протокола: переворачивал книжные страницы утром, а не за полночь. Иосиф Шагал предупредил сразу: на книжную выставку заглянул не для того, чтобы купить конкретное издание. А потому нас ждала неспешная прогулка вдоль литературных рядов и беседа об интернациональных взглядах на содержимое переплетов.


Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
«Когда в свое время я ехал в Минск, вместе с багажом вез с собой книги, и, к счастью, ваш город дал мне прекрасную возможность «дособирать» свою библиотеку. Честно говоря, даже не думал, что буду столько покупать! И все равно жалею, что не могу приобрести еще больше — физически не будет времени всё прочитать. Вот разговариваю с вами и сам себе напоминаю жадного книгомана. Смотришь на разнообразие обложек, и хочется попросить таблеток от жадности, и побольше, побольше! — улыбается.»

Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
Литературный вкус гостя-дипломата отточен, видимо, так же как и слог профессиональный. «Я не только читаю, но и пишу! Моя фамилия — перед заглавиями пяти романов. Правда, здесь я своих произведений не нашел, видимо, давно раскупили — смеется. Да и по роду деятельности сейчас я уже не имею права заниматься писательством.»

Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
Иосиф Шагал вспоминает, как в школе приносил на уроки не только учебники, но и...кипы газет! Причем, как выяснилось гораздо позже, благодаря той прессе в Германии появился как минимум один околополитический эксперт. «Лет через тридцать после окончания школы я встретил девушку, с которой учился. И, представьте, она поблагодарила меня за то, что стала политическим журналистом. Оказалось, их класс приходил на уроки после нашего, она уже знала мою парту, и вытаскивала из-под нее мои газеты, которые тоже читала на занятиях.»

Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
По мнению Иосифа Шагала, литературные пристрастия меняются синхронно с возрастом человека. Посол Израиля рассказывает, как во времена его юности в литературном «тренде» были Хемингуэй, Ремарк, Олдингтон, Вульф. Сегодня же он больше интересуется историческими, биографическими книгами, но и без «художки» вечер после напряженного рабочего дня не обходится. Ле Карре, Форсайт...Кстати, по наблюдениям Шагала, книги Фредерика Форсайта не так-то просто обнаружить в переводе на русский язык. И тут на ловца прибежал, а, точнее, приполз, и по-настоящему эксклюзивный литературный «зверь»: «Кобра» из-под пера английского классика.

Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
«Кстати, впервые завораживающей литературной магией я проникся примерно лет в шесть от роду. Благодаря книге, которая всегда лежала в маминой спальне на тумбочке. Это была «Анна Каренина», как сейчас помню, в светло-коричневом переплете. На обложке еще остался след от блюдца. Первое серьезное произведение, которое я прочитал...Правда, в силу возраста тогда совсем ничего не понял! - улыбается.»

Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
Дипломат на книги смотрит, в основном, с ностальгическим прищуром. Рассказывает, что в былые времена за заветные томики готовы были отдавать астрономические суммы. «Причем, денег этих никто не жалел. До сих пор помню, что «Пером и шпагой» Пикуля, или его же «На задворках империи» стоили в 60-х - 70-х годах где-то 50 рублей. И это при зарплате в 120! То есть половину заработка ты выкладываешь за книгу, и еще говоришь «спасибо» за то, что тебе ее достали из-под полы...Вот сейчас я здесь смотрю на тех же Мандельштама, Зощенко... Ну, это ностальгия!»

Иосиф Шагал на ночной книжной выставке
Посол проводит временные параллели: в годы его юности читать было модно, сейчас же по этому поводу регулярно вспыхивают бурные дискуссии. И, возможно, обо всех аргументах тоже уже написали книгу. Прочитать которую Иосиф Шагал явно не откажется.

Иосиф Шагал на ночной книжной выставке

Прочитано 7683 раз Последнее изменение Пятница, 12 Июль 2013 16:48
Оцените материал
(2 голосов)

1 Комментарий

Оставить комментарий

Убедитесь, что вы вводите (*) необходимую информацию, где нужно
HTML-коды запрещены

C 00:00 до 14:00

Выставка работает
в ночь с пятницы на субботу.

Кроме дней указанных ниже.

Контакт

Вы всегда сможете позвонить нам, или написать письмо.

Email
Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.
Телефон
+375 (17) 200-31-13
Адрес
Минск, ул. Даумана, 23

Рассылка

Вы можете подписаться на новостную рассылку.
Спасибо!